# فرع الشركة الأجنبية في عُمان: متى يُسمح به وكيفية تسجيله

> لا يجوز للشركة الأجنبية تسجيل فرع في عُمان إلا لتنفيذ عقد مع جهة حكومية أو شبه حكومية عُمانية، أو مشروع معلن أنه ذو أهمية اقتصادية وطنية.

URL: https://omanregister.com/ar/company-types/foreign-company-branch/
Updated: 2026-10-24
Publisher: Oman Register (omanregister.com) — company registration and residency services in Oman. Contact: +968 7733 3556, info@omanregister.com

## At a glance

- **الملاك:** شركة أم أجنبية واحدة
- **الحد الأدنى للشركاء:** لا ينطبق (امتداد للشركة الأم)
- **رأس المال:** لا يوجد رأس مال مستقل
- **المسؤولية:** الشركة الأم مسؤولة مسؤولية كاملة
- **التملك الأجنبي:** 100% (فهو الشركة الأجنبية ذاتها)
- **جهة التسجيل:** منصة عُمان للأعمال (وزارة التجارة والصناعة وترويج الاستثمار)

فرع الشركة الأجنبية هو قيد شركة أجنبية في السجل التجاري العُماني دون إنشاء شخصية اعتبارية جديدة. ولا يُسمح به إلا إذا كان لدى الشركة الأجنبية عقد موقّع مع جهة حكومية أو شبه حكومية عُمانية (أو مشروع معلن أنه ذو أهمية اقتصادية وطنية)، ويستمر عادةً طوال مدة ذلك العقد فقط.

## ما هو فرع الشركة الأجنبية؟

يتيح الفرع للشركة الأم تنفيذ عقدها في عُمان باسمها الخاص. وله رقم سجل تجاري خاص، ويمكنه توظيف العاملين وفتح حساب بنكي، لكنه يظل قانونيًا جزءًا من الشركة الأم. وكان تسجيل الفروع يستند سابقًا إلى قانون استثمار رأس المال الأجنبي القديم (المرسوم السلطاني رقم 102/94)؛ وقد أُلغي ذلك القانون مع بدء العمل بقانون استثمار رأس المال الأجنبي (المرسوم السلطاني رقم 50/2019) في يناير 2020، وتُعالَج الفروع الآن وفق الإطار الحالي.

## من يحق له تسجيل فرع؟

- شركة أجنبية واحدة (المستثمر)
- لديها عقد موقّع مع جهة حكومية عُمانية، أو مشروع معتمد بوصفه ذا أهمية اقتصادية وطنية

وقد تتوفر لشركات دول مجلس التعاون الخليجي خيارات إضافية لتسجيل الفروع وفق قواعد الاستثمار الخليجي؛ تحقق من الأهلية قبل تقديم الطلب.

## رأس المال والمسؤولية

| البند | القاعدة |
|---|---|
| المالك | الشركة الأم الأجنبية |
| رأس المال | لا يوجد رأس مال مستقل؛ ويستند إلى رأس مال الشركة الأم |
| المسؤولية | الشركة الأم مسؤولة مسؤولية غير محدودة |
| النطاق | الأنشطة اللازمة للعقد الحكومي فقط |
| المدة | مرتبطة بالعقد |

## المستندات المطلوبة

- شهادة السجل التجاري للشركة الأجنبية
- النظام الأساسي للشركة الأجنبية
- نموذج التوقيعات المعتمدة
- خطاب من المركز الرئيسي يطلب تسجيل الفرع ويعيّن مدير الفرع
- نسخة من العقد المبرم مع الجهة الحكومية العُمانية
- نموذج المفوَّضين بالتوقيع لكل مفوَّض

ويجب تصديق جميع المستندات الأجنبية أو ختمها بالأبوستيل وترجمتها إلى العربية.

## خطوات التسجيل

1. اجمع مستندات الشركة الأم وصدّقها.
2. قدّم طلب تسجيل فرع شركة أجنبية عبر [منصة عُمان للأعمال](https://www.business.gov.om/)، مرفقًا العقد الحكومي.
3. عيّن مدير الفرع والمفوَّضين بالتوقيع.
4. ادفع الرسوم واستلم السجل التجاري للفرع.
5. سجّل في غرفة التجارة، واستخرج ترخيص البلدية، وافتح حسابًا بنكيًا، وسجّل لدى وزارة العمل وجهاز الضرائب.

## المدة الزمنية والتكاليف

يعتمد التوقيت في الغالب على سرعة تجهيز مستندات الشركة الأم المصدقة وعلى تأكيد الجهة المتعاقدة؛ لذا خطّط لعدة أسابيع. وتشمل عناصر التكلفة رسوم السجل التجاري والغرفة، والتصديق والترجمة، وإيجار المكتب، وترخيص البلدية، وتكاليف التأشيرات. وتخضع أرباح الفرع لضريبة دخل الشركات العُمانية بنسبة 15% بوصفه منشأة دائمة.

## المزايا والعيوب

**المزايا**
- لا حاجة إلى شركة جديدة أو مساهم محلي
- تنفيذ العقد باسم الشركة الأم وسجل خبراتها
- تدعم الميزانية العمومية للشركة الأم العطاءات والضمانات

**العيوب**
- متاح للعقود المرتبطة بالجهات الحكومية فقط
- ينتهي بانتهاء العقد
- الشركة الأم معرَّضة لمسؤولية غير محدودة
- لا يمكنه تولي أعمال غير ذات صلة لدى القطاع الخاص

## مقارنة بالبدائل

- [شركة الشخص الواحد (SPC)](https://omanregister.com/company-types/sole-proprietor-company-spc/) — شركة تابعة مملوكة بنسبة 100% ذات مسؤولية محدودة، دون اقتصار على الأعمال الحكومية.
- [مكتب التمثيل التجاري](https://omanregister.com/company-types/commercial-representative-office/) — للترويج وأبحاث السوق فقط؛ دون عقود أو مبيعات.
- [الشركة ذات المسؤولية المحدودة](https://omanregister.com/company-types/limited-liability-company-llc/) — لمشروع مشترك مع شركاء محليين أو أجانب.

اطلع على النظرة العامة الكاملة في [أنواع الشركات في عُمان](https://omanregister.com/company-types/).

## هل يساعد في الحصول على الإقامة؟

يمكن للفرع كفالة تأشيرات العمل لموظفيه. لكنه لا يمنح ملاك الشركة الأم إقامة المستثمر. راجع [تصاريح العمل في عُمان](https://omanregister.com/work-permit-oman/).

## لمن يناسب الفرع؟

- **المقاولون والاستشاريون الدوليون** الذين فازوا بمناقصة من وزارة أو هيئة حكومية أو شركة مملوكة للدولة.
- **شركات الهندسة والنفط والغاز والبنية الأساسية** التي تنفذ مشروعًا محددًا.
- **الشركات التي يشترط عقدها أن تكون الشركة الأجنبية ذاتها**، بميزانيتها ومراجعها، هي الطرف المتعاقد.

وإذا كنت تخطط للبقاء في عُمان بعد انتهاء العقد أو للعمل مع عملاء من القطاع الخاص أيضًا، فأسّس شركة تابعة منذ البداية — وعادةً ما تكون [شركة شخص واحد](https://omanregister.com/company-types/sole-proprietor-company-spc/). إذ يمكن للشركة التابعة المنافسة على الأعمال المستقبلية، وتحافظ على حماية أصول الشركة الأم الأخرى.

## ما يجب التحقق منه قبل التقديم

- أن العقد **موقّع** (قد لا يكفي خطاب الترسية) وأنه يذكر اسم الشركة الأجنبية مطابقًا لاسمها المسجل في الخارج.
- أن الجهة المتعاقدة **حكومية أو شبه حكومية**.
- أن مستندات الشركة الأم **حديثة**، ومصدقة أو مختومة بالأبوستيل، ومترجمة.
- أنك تعرف من سيكون **مدير الفرع** في عُمان، وما إذا كان يحتاج إلى تأشيرة عمل.

## الفرع أم الشركة التابعة: اختبار سريع

اطرح سؤالين: هل عميلك الوحيد في عُمان جهة حكومية بموجب عقد موقّع؟ وهل سينتهي عملك في عُمان بانتهاء ذلك العقد؟ إذا كانت الإجابة عن السؤالين بنعم، فالفرع خيار معقول. وإذا كانت إحدى الإجابتين بلا، فإن الشركة التابعة تمنحك مجالًا أوسع للنمو.

## الالتزامات المستمرة

- مسك حسابات مستقلة للفرع وتقديم إقرارات ضريبة دخل الشركات العُمانية.
- التسجيل في ضريبة القيمة المضافة إذا تجاوزت التوريدات الحد المقرر.
- تجديد السجل التجاري وعضوية الغرفة وترخيص البلدية.
- تسجيل الموظفين لدى وزارة العمل والالتزام بنسب التعمين المقررة للقطاع.
- شطب القيد عند انتهاء العقد، بعد تسوية الالتزامات الضريبية والعمالية.

## القوانين ذات الصلة

- قانون استثمار رأس المال الأجنبي — المرسوم السلطاني رقم 50/2019 (حل محل المرسوم السلطاني رقم 102/94)
- اللائحة التنفيذية لقانون استثمار رأس المال الأجنبي — القراران الوزاريان رقم 72/2020 و306/2022
- قانون الشركات التجارية — المرسوم السلطاني رقم 18/2019
- قانون السجل التجاري — المرسوم السلطاني رقم 3/74؛ اللائحة التنفيذية — القرار الوزاري رقم 121/86
- قانون الوكالات التجارية — المرسوم السلطاني رقم 26/77
- قانون ضريبة الدخل — المرسوم السلطاني رقم 28/2009 وتعديلاته

## FAQ

**هل يمكن لأي شركة أجنبية فتح فرع في عُمان؟**

لا. لا يُسمح بالفرع إلا لشركة لديها عقد موقّع مع جهة حكومية أو شبه حكومية عُمانية، أو مشروع أعلن مجلس الوزراء أنه ذو أهمية اقتصادية وطنية.

**ما مدة سريان تسجيل فرع الشركة الأجنبية؟**

يرتبط تسجيل الفرع بالعقد، ويسري عمومًا طوال مدة ذلك المشروع فقط.

**هل الفرع شخصية اعتبارية مستقلة؟**

لا. الفرع جزء من الشركة الأم، التي تظل مسؤولة مسؤولية كاملة عن التزامات الفرع.

**ما البديل عن الفرع لممارسة الأعمال مع القطاع الخاص؟**

عادةً ما تؤسس الشركات الأجنبية التي تخدم عملاء من القطاع الخاص شركة تابعة مملوكة لها بنسبة 100% بصيغة شركة الشخص الواحد أو الشركة ذات المسؤولية المحدودة، أو مكتب تمثيل تجاري إذا اقتصرت حاجتها على التسويق والتواصل.

## Sources

- [KPMG — Doing Business in Oman (2024)](https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/om/pdf-2024/10/doing-business-in-oman.pdf)
- [Addleshaw Goddard — Oman's new Foreign Capital Investment Law](https://www.addleshawgoddard.com/en/insights/insights-briefings/2020/competition/seismic-changes-foreign-direct-investment-opportunities-oman/)