# خدمات المندوب (PRO) للشركات في عُمان

> يتولى فريق المندوبين لدينا الجانب الحكومي من إدارة شركتك في عُمان: التجديدات، ومعاملات العمل والتأشيرات، والتصديق، والترجمة، ومعاملات البلدية، مع تقويم للمواعيد حتى لا ينتهي أي مستند.

URL: https://omanregister.com/ar/services/pro-services-oman/
Updated: 2026-10-31
Publisher: Oman Register (omanregister.com) — company registration and residency services in Oman. Contact: +968 7733 3556, info@omanregister.com

## At a glance

- **البوابات الرئيسية:** منصة عُمان للأعمال، وزارة العمل، شرطة عُمان السلطانية، غرفة تجارة وصناعة عُمان
- **تصديق الخارجية (السجل التجاري، شهادة الغرفة):** 30 ريالًا عُمانيًا للمستند
- **رسوم تصريح العمل (القرار الوزاري 602/2025):** 201–301 ريال عُماني، صالح 24 شهرًا
- **تجديد عضوية الغرفة:** إلكترونيًا، لسنة أو سنتين
- **اتفاقية الأبوستيل:** انضمت عُمان إليها في 2011

تشمل خدمات المندوب العمل الحكومي الذي يتعين على كل شركة عُمانية مواصلته بعد التسجيل: تجديد السجل التجاري وعضوية الغرفة، والحصول على موافقات العمل والتأشيرات، وتصديق المستندات وترجمتها، وتسجيل عقود الإيجار لدى البلدية. تعمل Oman Register بمثابة قسم مندوبين خارجي لشركتك في مسقط، فتقدم هذه المعاملات نيابةً عنك وتحتفظ بتقويم للتجديدات حتى لا يعطّل مستند منتهٍ تأشيراتك أو حسابك البنكي أو عقودك.

## من يحتاج إلى خدمات المندوب

أي شركة لها وجود في عُمان، وبخاصة:

- **الشركات المملوكة لأجانب** التي يقيم ملّاكها في الخارج ولا يستطيعون مراجعة الوزارات أو التوقيع بأنفسهم على البوابات المرتبطة بالبطاقة الشخصية.
- **الشركات الجديدة** في سنتها الأولى، حين يجب إعداد السجل التجاري والغرفة وعقد الإيجار وملف العمل والتأشيرات الأولى بالترتيب الصحيح.
- **أصحاب العمل المتوسعون** الذين لديهم تدفق مستمر من تصاريح العمل وتجديدات بطاقات الإقامة وتغييرات الموظفين.
- **شركات المناطق الحرة و[المدن الصناعية](https://omanregister.com/industrial-cities/)** التي تتعامل مع هيئة المنطقة والوزارات في الوقت نفسه.

أصبحت معظم الخدمات الحكومية إلكترونية، لكنها موزعة على أنظمة مختلفة: منصة عُمان للأعمال لمعاملات السجل التجاري، ووزارة العمل لتصاريح العمل، وشرطة عُمان السلطانية للتأشيرات وبطاقات الإقامة، وبريد عُمان للتصديق، وغرفة تجارة وصناعة عُمان للعضوية. ويتطلب الدخول إليها عادةً بطاقة شخصية عُمانية أو ممثلًا مفوضًا، ولهذا يعتمد الملّاك المقيمون في الخارج على المندوب.

## ما تشمله خدمة المندوب لدينا

| المجال | المعاملات المعتادة | الجهة |
|---|---|---|
| السجل التجاري | تجديد السجل، إضافة أنشطة، تغيير العنوان أو المدير أو المفوض بالتوقيع، الشهادات والمستخرجات | وزارة التجارة والصناعة وترويج الاستثمار عبر منصة عُمان للأعمال |
| غرفة التجارة | تسجيل العضوية وتجديدها، ترقية الدرجة، شهادات العضوية | غرفة تجارة وصناعة عُمان |
| البلدية | تسجيل عقد الإيجار، الترخيص البلدي للمقر، اللوحات الإعلانية | بلدية مسقط والبلديات الأخرى |
| العمل | ملف العمل، طلبات تصاريح العمل وتجديدها، تغيير المهن، الإلغاءات، تقارير التعمين | وزارة العمل |
| التأشيرات والإقامة | تأشيرات العمل والمستثمر والعائلة، إصدار بطاقة الإقامة وتجديدها، المغادرة والإلغاء | شرطة عُمان السلطانية |
| الفحص الطبي والهوية | التسجيل للفحص الطبي، مواعيد البصمات | وزارة الصحة، شرطة عُمان السلطانية |
| التصديق والترجمة | الترجمة القانونية إلى العربية، تصديق وزارة الخارجية، التحقق من الأبوستيل، تصديق السفارات | بريد عُمان (وزارة الخارجية)، السفارات |

وللتأشيرات تحديدًا، اطلع على [خدمات التأشيرات والإقامة](https://omanregister.com/services/visa-residency-services-oman/).

## القواعد الأساسية والرسوم الحكومية

تحكم بضع قواعد معظم أعمال المندوب في عُمان:

- **عضوية الغرفة** ينظمها نظام غرفة تجارة وصناعة عُمان الصادر بالمرسوم السلطاني 56/2022. ويتم التجديد إلكترونيًا عبر لوحة الخدمات الإلكترونية للغرفة، لسنة أو سنتين، باستخدام رقم السجل التجاري للشركة، وتظهر الرسوم عند الدفع.
- **تسجيل عقود الإيجار** أصبح أكثر ارتباطًا بالترخيص منذ يناير 2025، حين أطلقت وزارة التجارة والصناعة وترويج الاستثمار وبلدية مسقط خدمة عقود الإيجار على منصة عُمان للأعمال، التي تجمع بين تسجيل العقد وترخيص النشاط.
- **رسوم السجل التجاري** على منصة عُمان للأعمال تُدفع الآن على دفعتين: مبلغ صغير عند التقديم والباقي عند إتمام المعاملة، وفق تعديل آلية الدفع الذي أعلنته الوزارة في أكتوبر 2026.
- **تصاريح العمل**، بموجب القرار الوزاري 602/2025، تبلغ رسومها 301 أو 251 أو 201 ريالًا عُمانيًا بحسب فئة المهنة (301 ريالًا للمستثمرين)، وتصلح لمدة 24 شهرًا. ويحصل أصحاب العمل الملتزمون بنسبة التعمين على خصم 30%، بينما يدفع غير الملتزمين ضعف الرسوم.

ومن رسوم تصديق المستندات التي تنشرها وزارة الخارجية:

| المستند | الرسوم (للأصل) |
|---|---|
| شهادة السجل التجاري أو عضوية الغرفة | 30 ريالًا عُمانيًا |
| وكالة تجارية | 60 ريالًا عُمانيًا |
| عقد تجاري | 40 ريالًا عُمانيًا |
| شهادة منشأ | 20 ريالًا عُمانيًا |
| فاتورة تجارية | 50–150 ريالًا عُمانيًا، بحسب قيمة الفاتورة |
| عقد زواج أو شهادة دراسية | 10 ريالات عُمانية |

لم يعد التصديق يتم في نوافذ الوزارة نفسها، بل عبر بريد عُمان، إلكترونيًا أو في تسعة فروع، ويقدّم ممثلو الشركات طلباتهم من خلال بريد عُمان. وقد انضمت عُمان إلى اتفاقية لاهاي للأبوستيل في 2011، لذا يمكن في كثير من الأحيان استخدام مستندات الدول الأعضاء بختم الأبوستيل بدلًا من التصديق الكامل لدى السفارة.

## طريقة عملنا

| الخطوة | ما نقوم به |
|---|---|
| 1. البدء | نجمع سجلك التجاري وتراخيصك وملف العمل وقائمة الموظفين وتواريخ الانتهاء |
| 2. التفويض | نُعد التفويضات وصلاحيات الدخول إلى البوابات التي تشترطها الجهات |
| 3. تقويم الامتثال | نتابع مواعيد انتهاء السجل التجاري وعضوية الغرفة وعقد الإيجار والترخيص البلدي وتصاريح العمل والتأشيرات وبطاقات الإقامة |
| 4. المعاملات | نقدم الطلبات، ونسدد الرسوم من حسابك أو مقابل إيصالات، ونتابع مع الموظفين المختصين |
| 5. التقارير | نؤكد إتمام كل معاملة مع النسخ وتاريخ الاستحقاق التالي |

وما نحتاجه منك بسيط: تفويض موقّع بالمعاملات التي تريدنا أن نتولاها، ونسخ ممسوحة واضحة لجوازات السفر والتراخيص الحالية، وشخص للتواصل يستطيع اعتماد المدفوعات. وفي الترجمة نتعاون مع مترجمين قانونيين تقبل الوزارات والمحاكم العُمانية نسخهم العربية، ونتحقق من سلسلة تصديق كل مستند أجنبي قبل ترجمته، حتى لا تدفع مقابل ترجمة مستند يُرفض لاحقًا لنقص ختم.

يمكنك الاستعانة بنا لكل معاملة على حدة أو باشتراك شهري. وتُحمَّل الرسوم الحكومية دائمًا بتكلفتها الفعلية مع إيصالات رسمية، منفصلة عن أتعابنا. ونقدم عرض سعر ثابتًا بعد مكالمة قصيرة.

## أخطاء شائعة نعالجها

- **ترك السجل التجاري أو عضوية الغرفة ينتهي.** انتهاء التسجيلات يوقف خدمات أخرى، منها التأشيرات وتجديد التصاريح.
- **عقود إيجار غير مسجلة.** عقد الإيجار غير المسجل لدى البلدية قد يعطل الترخيص وتأشيرات العائلة وإجراءات اعرف عميلك في البنك.
- **مهن خاطئة في التصاريح.** يجب أن تطابق المهنة في تصريح العمل التأشيرةَ والعملَ الفعلي للموظف، وتغييرها لاحقًا يكلف وقتًا ورسومًا.
- **مستندات أجنبية غير مترجمة أو غير مصدّقة.** تحتاج مستندات المساهمين من الشركات والشهادات العلمية عادةً إلى ترجمة قانونية إلى العربية وتصديق أو أبوستيل قبل أن تقبلها الجهات العُمانية.
- **احتكار شخص واحد لجميع بيانات الدخول.** عندما يغادر الشخص المفوض الوحيد، تفقد الشركة الوصول إلى بواباتها.

جديد في عُمان؟ ابدأ [بتسجيل الشركة](https://omanregister.com/register-company-in-oman/) و[دليلنا لتصريح العمل](https://omanregister.com/work-permit-oman/). ولإعداد خدمات المندوب، [تواصل معنا](https://omanregister.com/contact-us/)، أو اتصل على +968 7733 3556، أو راسلنا على info@omanregister.com.

## FAQ

**ما عمل المندوب في عُمان؟**

يتولى المندوب (مسؤول العلاقات العامة/الحكومية) معاملات الشركة مع الجهات الحكومية: تعديلات السجل التجاري وتجديده عبر منصة عُمان للأعمال، وعضوية غرفة التجارة، وتصاريح العمل لدى وزارة العمل، والتأشيرات وبطاقات الإقامة لدى شرطة عُمان السلطانية، وتصديق المستندات، ومعاملات البلدية.

**هل أحتاج إلى توظيف مندوب خاص بشركتي؟**

في السنوات الأولى عادةً لا. فمعظم الشركات الصغيرة والمتوسطة تسند أعمال المندوب إلى جهة خارجية وتدفع مقابل كل معاملة أو اشتراكًا شهريًا. ويصبح توظيف مندوب داخلي منطقيًا عندما تدير عشرات التأشيرات والتجديدات سنويًا.

**كم تكلف تصديق المستندات لدى وزارة الخارجية؟**

تحدد جداول الوزارة المنشورة 30 ريالًا عُمانيًا لشهادات السجل التجاري وعضوية الغرفة، و40 ريالًا للعقد التجاري، و60 ريالًا للوكالة التجارية، و10 ريالات لعقود الزواج والشهادات الدراسية، و50–150 ريالًا للفواتير التجارية بحسب قيمتها. ويُنجز التصديق حاليًا عبر بريد عُمان، إلكترونيًا أو في فروع مختارة.

**ماذا يحدث إذا انتهى السجل التجاري أو عضوية الغرفة؟**

يؤدي انتهاء التسجيلات إلى إيقاف الخدمات على منصة عُمان للأعمال ولدى الوزارات الأخرى، بما في ذلك التأشيرات الجديدة وتجديد التصاريح. والتجديد قبل الانتهاء أقل تكلفة بكثير من إعادة تفعيل ملف موقوف.

**هل تُقبل المستندات الأجنبية في عُمان بختم الأبوستيل؟**

انضمت عُمان إلى اتفاقية لاهاي للأبوستيل في 2011، لذا يمكن قبول المستندات الرسمية الصادرة من الدول الأعضاء الأخرى بختم الأبوستيل. ولا تزال بعض الجهات والبنوك تطلب ترجمة عربية معتمدة، أما مستندات الدول غير الأعضاء فلا تزال تحتاج إلى تصديق السفارة.

**هل تقدمون خدمات المندوب لشركات المناطق الحرة؟**

نعم. تتعامل شركات المناطق الحرة والمدن الصناعية جزئيًا مع هيئة المنطقة بدلًا من الوزارة، لكنها تظل تتعامل مع شرطة عُمان السلطانية ووزارة الصحة، وكثيرًا مع وزارة العمل. ونحن نتولى الجانبين.

## Sources

- [Ministry of Foreign Affairs — Attestation of documents and fees](https://www.fm.gov.om/en/services/attestation-of-documents/)
- [HCCH — Oman joins the Apostille Convention as 101st Contracting State](https://www.hcch.net/es/news-archive/details/?varevent=218)
- [Gov.om — Online membership renewal for Oman Chamber of Commerce (OCCI)](https://gov.om/en/w/online-membership-renewal-for-oman-chamber-of-commerce-occi-)
- [Decree.om — Royal Decree 56/2022 issuing the System of the Oman Chamber of Commerce and Industry](https://decree.om/2022/rd20220056/)
- [Oman Observer — MoL decision 602/2025 on work permits and fees](https://www.omanobserver.om/article/1178709/oman/labour/mol-issues-decision-on-work-permits-work-practice-permits)
- [Oman Observer — New services to enhance Oman's competitiveness (rental contracts service)](https://www.omanobserver.om/ampArticle/1164478)
- [Times of Oman — Oman Business Platform updates fee payment mechanism](https://timesofoman.com/article/177591-oman-business-platform-updates-fee-payment-mechanism)
