# مؤسسه انفرادی (مؤسسه فردی) در عمان: ثبت تاجر

> مؤسسه انفرادی یک نام تجاری است که در عمان به نام یک شخص ثبت می‌شود. راه‌اندازی و اداره آن ساده و کم‌هزینه است، اما مالک شخصاً مسئول تمام بدهی‌های آن است.

URL: https://omanregister.com/fa/company-types/individual-firm-sole-establishment/
Updated: 2026-10-24
Publisher: Oman Register (omanregister.com) — company registration and residency services in Oman. Contact: +968 7733 3556, info@omanregister.com

## At a glance

- **مالکان:** یک شخص حقیقی (تاجر)
- **حداقل تعداد شرکا:** 1
- **سرمایه:** حداقل قانونی ثابتی ندارد
- **مسئولیت:** نامحدود — دارایی‌های شخصی مالک در معرض خطر است
- **مالکیت خارجی:** با مجوز طبق قانون سرمایه‌گذاری سرمایه خارجی ممکن است؛ عمدتاً عمانی‌ها از آن استفاده می‌کنند
- **مرجع ثبت:** پلتفرم کسب‌وکار عمان (MOCIIP)

مؤسسه انفرادی — که مؤسسه فردی یا ثبت «تاجر» هم نامیده می‌شود — ثبت تجاری‌ای است که یک شخص به نام خود در اختیار دارد. این ساده‌ترین شکل کسب‌وکار در عمان است و حداقل سرمایه و شریک لازم ندارد، اما شخصیت حقوقی مستقلی نیست: مالک شخصاً مسئول تک‌تک بدهی‌های کسب‌وکار است.

## مؤسسه انفرادی چیست؟

مؤسسه انفرادی (*مؤسسة فردية*) یک نام تجاری است که بر اساس قانون ثبت تجاری ثبت می‌شود. از نظر حقوقی، کسب‌وکار و مالک یک شخص واحدند. قراردادها، بدهی‌ها، مجوزها و کارکنان همگی به وضعیت شخصی مالک وابسته‌اند.

این ساختار به‌طور گسترده‌ای توسط شهروندان عمانی برای مغازه‌ها، کارگاه‌ها و کسب‌وکارهای کوچک تجاری و خدماتی استفاده می‌شود. مؤسسه انفرادی با [شرکت تک‌مالکی (SPC)](https://omanregister.com/company-types/sole-proprietor-company-spc/) فرق دارد؛ SPC نیز یک مالک دارد اما از مسئولیت محدود برخوردار است.

## چه کسانی می‌توانند مالک آن باشند؟

- **شهروندان عمانی** — اصلی‌ترین استفاده‌کنندگان این ساختار
- **اتباع کشورهای شورای همکاری خلیج فارس** — به‌طور کلی همانند عمانی‌ها با آن‌ها رفتار می‌شود
- **اتباع آمریکا** — رفتار ملی بر اساس موافقت‌نامه تجارت آزاد آمریکا و عمان
- **سایر خارجی‌ها** — بر اساس قانون سرمایه‌گذاری سرمایه خارجی با مجوز سرمایه‌گذاری و شرح پروژه ممکن است؛ در عمل SPC معمولاً گزینه بهتری است

فقط خود سرمایه‌گذار می‌تواند درخواست دهد و برای احراز هویت آنلاین از کارت شناسایی عمانی یا کارت اقامت مجهز به PKI استفاده می‌کند. به‌جز مالک، امضاکننده مجاز دیگری وجود ندارد.

### چه زمانی مقررات سرمایه‌گذاری خارجی اعمال می‌شود

اگر مالک خارجی باشد و تبعه کشورهای شورای همکاری خلیج فارس یا آمریکا نباشد، کسب‌وکار پروژه سرمایه‌گذاری خارجی محسوب می‌شود. شرح پروژه لازم است و مجوز سرمایه‌گذاری طبق ماده 8 آیین‌نامه اجرایی قانون سرمایه‌گذاری سرمایه خارجی صادر می‌شود. فعالیت‌های فهرست مختص عمانی‌ها (تصمیم وزارتی 209/2020 با اصلاحات بعدی) در دسترس نیستند.

## سرمایه، شرکا و مسئولیت

| موضوع | قاعده |
|---|---|
| مالک | یک شخص حقیقی |
| سرمایه | طبق قانون الزامی نیست |
| مسئولیت | نامحدود — دارایی‌های شخصی می‌تواند برای پرداخت بدهی‌های کسب‌وکار استفاده شود |
| امضاکنندگان | فقط مالک |
| شخصیت حقوقی مستقل | ندارد |

## مدارک لازم

- کارت شناسایی عمانی یا کارت اقامت مالک (مجهز به PKI برای امضای آنلاین)
- فرم امضاکنندگان مجاز
- شرح پروژه (فقط برای مالکان خارجی)
- اجاره‌نامه محل کسب‌وکار، برای مجوز شهرداری
- تأییدیه‌های مخصوص فعالیت، در صورت لزوم

## نحوه ثبت در پلتفرم کسب‌وکار عمان

1. با شناسه الکترونیکی خود وارد [پلتفرم کسب‌وکار عمان](https://www.business.gov.om/) شوید.
2. شکل حقوقی «مؤسسه انفرادی» را انتخاب کنید و فعالیت‌های ISIC خود را برگزینید.
3. نام تجاری را رزرو کنید.
4. فرم امضاکنندگان مجاز را تکمیل کنید (فقط مالک).
5. هزینه‌های صورت‌حساب‌شده را بپردازید.
6. گواهی ثبت تجاری را دریافت کنید، سپس در اتاق بازرگانی ثبت‌نام کرده و برای مجوز شهرداری محل کسب‌وکار اقدام کنید.

## زمان‌بندی و هزینه‌ها

اگر فعالیت به تأیید قبلی نیاز نداشته باشد، ثبت معمولاً سریع است — اغلب ظرف یک روز یا چند روز کاری. MOCIIP مجموع هزینه‌های الزامی برای یک کسب‌وکار کوچک (ثبت تجاری، اتاق بازرگانی، شهرداری و هزینه‌های مشابه) را حدود **200 تا 300 ریال عمان** اعلام کرده است (دسامبر 2025). هزینه‌های مستمر شامل اجاره، تمدید سالانه مجوز شهرداری و تمدید ثبت تجاری است.

## مزایا و معایب

**مزایا**
- ساده، سریع و کم‌هزینه
- بدون نیاز به شریک یا سرمایه
- کنترل کامل

**معایب**
- مسئولیت شخصی نامحدود
- مالک باید همه اسناد را شخصاً امضا کند
- جذب سرمایه‌گذار دشوارتر است — باید شکل حقوقی را تغییر دهید
- برای بانک‌ها و مشتریان بزرگ‌تر جذابیت کمتری نسبت به شرکت دارد

## مقایسه با گزینه‌های مشابه

- [شرکت تک‌مالکی (SPC)](https://omanregister.com/company-types/sole-proprietor-company-spc/) — همان یک مالک، اما با مسئولیت محدود؛ انتخاب معمول خارجی‌ها.
- [کسب‌وکار خانگی](https://omanregister.com/company-types/house-trade-business/) — برای عمانی‌هایی که فعالیتی کوچک را بدون مجوز تجاری از خانه انجام می‌دهند.
- [مجوز فریلنس](https://omanregister.com/company-types/freelance-license/) — برای عمانی‌هایی که بدون محل کار ثابت خدمات ارائه می‌دهند.

مقایسه کامل را در [انواع شرکت در عمان](https://omanregister.com/company-types/) ببینید.

## آیا به اخذ اقامت کمک می‌کند؟

ثبت تجاری به نام خودتان حق اقامت ایجاد نمی‌کند. مالکان خارجی باید شرایط جداگانه مجوز اقامت سرمایه‌گذار را داشته باشند؛ [ثبت شرکت و اقامت](https://omanregister.com/register-company-oman-residency/) را ببینید.

## مؤسسه انفرادی برای چه کسانی مناسب‌تر است؟

- **مغازه‌داران و صنعتگران عمانی** — خواربارفروشی، خیاطی، کارگاه‌ها و پیمانکاری‌های کوچک.
- **مالکانی که بیشترین سادگی را می‌خواهند** و مسئولیت شخصی را می‌پذیرند.
- **کسب‌وکارهایی که ممکن است مشمول نرخ مالیاتی 3% کسب‌وکارهای کوچک شوند** (سرمایه تا 60,000 ریال عمان، درآمد ناخالص حداکثر 150,000 ریال عمان، میانگین حداکثر 25 کارمند و خارج از بخش‌های مستثنا).

کارآفرینان خارجی تقریباً همیشه باید [SPC](https://omanregister.com/company-types/sole-proprietor-company-spc/) را انتخاب کنند: هزینه ثبت آن تقریباً یکسان است، مسئولیت محدود می‌دهد و بانک‌ها و موجران با آن راحت‌ترند.

## تبدیل به شرکت در آینده

مؤسسه انفرادی نمی‌تواند شریک بپذیرد. اگر بخواهید سرمایه‌گذار وارد کنید یا مسئولیت خود را محدود کنید، باید شرکت جدیدی (SPC یا LLC) ثبت کنید و کسب‌وکار، قراردادها، کارکنان و مجوزها را به آن منتقل کنید. این مرحله را با دقت برنامه‌ریزی کنید، زیرا مجوزها، اجاره‌نامه‌ها و ویزاها به شماره ثبت تجاری گره خورده‌اند.

## تعهدات مستمر

- تمدید سالانه ثبت تجاری، عضویت اتاق بازرگانی و مجوز شهرداری.
- نگهداری دفاتر و تسلیم اظهارنامه سالانه مالیات بر درآمد.
- ثبت‌نام در مالیات بر ارزش افزوده پس از عبور عرضه سالانه از 38,500 ریال عمان.
- ثبت در وزارت کار پیش از استخدام و رعایت قواعد عمانی‌سازی مربوط به فعالیت.

## قوانین مرتبط

- قانون ثبت تجاری — فرمان سلطانی 3/74؛ آیین‌نامه اجرایی — تصمیم وزارتی 121/86
- قانون تجارت — فرمان سلطانی 55/90
- قانون سرمایه‌گذاری سرمایه خارجی — فرمان سلطانی 50/2019 و آیین‌نامه اجرایی آن (تصمیمات وزارتی 72/2020 و 306/2022)
- فهرست فعالیت‌های ممنوع — تصمیم وزارتی 209/2020 با اصلاحات بعدی
- مقررات ناظر بر سرمایه‌گذاری کشورهای خلیج فارس — فرمان سلطانی 57/93
- قانون نمایندگی‌های تجاری — فرمان سلطانی 26/77

## FAQ

**تفاوت مؤسسه انفرادی و SPC در عمان چیست؟**

مؤسسه انفرادی به نام خود مالک ثبت می‌شود و شخصیت حقوقی مستقلی ندارد، بنابراین مالک مسئول تمام بدهی‌هاست. SPC شرکتی با شخصیت حقوقی مستقل و مسئولیت محدود است.

**آیا یک خارجی می‌تواند در عمان مؤسسه انفرادی ثبت کند؟**

پلتفرم کسب‌وکار عمان این امکان را با رعایت مقررات سرمایه‌گذاری خارجی و اخذ مجوز سرمایه‌گذاری فراهم می‌کند. در عمل، بیشتر مؤسسان خارجی SPC را انتخاب می‌کنند، زیرا مسئولیت محدود دارد.

**آیا شخص دیگری می‌تواند به جای من برای مؤسسه انفرادی امضا کند؟**

خیر. مالک تنها امضاکننده مجاز مؤسسه انفرادی است و فقط خود او می‌تواند درخواست را ثبت کند.

**آیا مؤسسه انفرادی مالیات بر درآمد شرکت‌ها می‌پردازد؟**

بله، سود آن مشمول قانون مالیات بر درآمد با نرخ 15% است، اما مؤسسات کوچک عمانی واجد شرایط می‌توانند در صورت داشتن شرایط سرمایه، درآمد و تعداد کارکنان، از نرخ 3% کسب‌وکارهای کوچک استفاده کنند.

## Sources

- [MOCIIP — Oman as an investment destination (fees, Dec 2025)](https://tejarah.gov.om/en/media/news/kapdeds6capkqqvm4ufoayp1)
- [KPMG — Doing Business in Oman (2024)](https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/om/pdf-2024/10/doing-business-in-oman.pdf)
- [Al Tamimi — Doing Business in Oman (tax)](https://turtl.tamimi.com/story/doing-business-in-oman/page/5)