阿曼商业代表处:业务范围、规定与设立

商业代表处可让外国公司在阿曼推广其产品并调研当地市场,但不得在阿曼销售、开具发票或取得收入。

更新于:
阿曼商业代表处:业务范围、规定与设立
照片: Francesco Bini, CC BY-SA 4.0
所有者
外国公司(被代表实体)
最少股东人数
不适用
注册资本
无股本
责任
由外国母公司承担
外资持股
100%——代表处代表的是外国公司本身
注册渠道
阿曼商业平台(MoCIIP)

商业代表处是外国公司在阿曼进行登记的常设机构,可以推广公司的产品和服务、建立业务联系并调研市场,但不得从事经营、以自身名义签订销售合同、开具发票或取得收入。在设立公司之前,这是以较低投入试水阿曼市场的一种方式。

代表处可以做什么?

允许的活动

  • 营销和推广母公司的产品与服务
  • 市场调研和可行性研究
  • 与客户、分销商和政府机构联络
  • 支持母公司的本地代理商或分销商

不允许的活动

  • 在阿曼销售、为转售而进口或开具发票
  • 履行合同或取得收入
  • 担任其他公司的商业代理

在阿曼的销售须由母公司直接进行,或通过已登记的本地代理商或分销商进行。

哪些公司可以设立代表处?

希望在阿曼设立常设机构的外国公司均可申请。代表处仅代表该公司本身。海湾合作委员会(GCC)国家的公司通常有更直接的选择,例如设立分公司或公司;许多外国集团如今也会跳过代表处,直接设立 100% 控股的一人有限责任公司(SPC)。

资本与责任

代表处无股本,也不具有独立的法人资格,因此其各项义务(包括租金和员工费用)均由外国母公司承担。

所需文件

  • 外国公司的商业登记证书及公司章程
  • 设立代表处并任命其经理的董事会决议或总部函件
  • 每位签字人的授权签字人表格
  • 代表处经理的护照复印件
  • 办公室租赁合同

外国文件须经认证或海牙认证(Apostille),并译成阿拉伯语。

设立步骤

  1. 办理母公司文件认证。
  2. 在阿曼商业平台上申请设立商业代表处。
  3. 指定经理及授权签字人。
  4. 缴纳费用,领取登记证明。
  5. 租赁办公室,申领市政许可证,开设用于支付运营费用的银行账户,并为员工在劳工部办理登记。

办理周期与费用

一般需预留数周,主要用于在境外办理文件认证。费用构成包括登记费和工商会费用、办公室租金、市政许可证、翻译和认证费用以及员工签证费用。由于代表处不能取得收入,所有费用均由母公司承担。

优缺点

优点

  • 进入市场快捷、成本低
  • 无需注册资本或本地合作伙伴
  • 与日后设立的经营性公司界限清晰

缺点

  • 不得销售、签订合同或取得收入
  • 业务范围狭窄;员工配置逐案审批
  • 业务启动后通常须改设公司

与其他方案的比较

全部形式请参阅阿曼公司类型。

代表处能帮助办理居留吗?

代表处经理及员工可以持有工作签证。代表处不能为母公司的股东提供投资者居留;请参阅阿曼工作许可及公司注册与居留。

代表处最适合哪些企业?

  • 制造商和品牌方:通过阿曼代理商或分销商销售,希望获得本地营销支持。
  • 正在考察阿曼的公司:在正式设立公司之前先行调研。
  • 开展区域销售的集团:合同由境外母公司签订并开具发票。

代表处与商业代理有何不同?

许多外国供应商通过依据《商业代理法》登记的本地商业代理在阿曼销售产品。代表处并不能取代代理商:它为代理商和品牌提供支持,但销售仍由代理商(或境外母公司)完成。如果您希望自行进口和销售,则需要设立经营性公司。

申请前需要核实的事项

  • 计划开展的活动纯属推广和联络——不涉及销售,也不提供收费服务。
  • 已有合适的办公场所,因为市政许可证与经营场所挂钩。
  • 母公司文件为近期出具,已经认证或海牙认证,并已译成阿拉伯语。
  • 已确定代表处的负责人,并清楚其是否需要工作签证。

代表处可以运营多长时间?

代表处定位于辅助性或过渡性的常设机构。企业通常会在与代理商、分销商和潜在客户建立关系期间保留代表处,待业务量足以支撑时,再将其关闭或改设经营性子公司。如果预计在第一年内就会签订合同,直接注册子公司往往更为经济,可避免承担两次设立、两份租约和两套续期的费用。代表处登记须定期续期,因此每次续期时都应审视代表处是否仍与您在阿曼的实际业务相符。

持续义务

  • 按时续期登记及市政许可证。
  • 保存由母公司承担的各项费用的记录。
  • 在劳工部为员工办理登记,并遵守工作许可规定。
  • 定期审视相关活动是否已发展为实际经营;如是,应改设子公司,以免超出代表处的业务范围,或在缺乏适当架构的情况下构成应税存在。

相关法律法规

  • 规管外国商业代表处的第 22/2000 号部长决定
  • 《商业公司法》——第 18/2019 号皇家法令
  • 《商业登记法》——第 3/74 号皇家法令;实施条例——第 121/86 号部长决定
  • 《商业代理法》——第 26/77 号皇家法令

公司注册申请表

下载我们的英阿双语申请表,可在屏幕上直接填写或打印后填写,再通过电子邮件或 WhatsApp 发回给我们。表格涵盖启动注册所需的全部信息:拟用商号名称、法律形式、经营活动、股东和经理。

PDF · 英语 / 阿拉伯语 · 可填写
下载申请表(PDF)

常见问题

阿曼代表处可以销售产品或开具发票吗?

不可以。商业代表处只能推广和营销外国公司的产品与服务并收集市场信息,不得从事商业经营活动或取得收入。

阿曼代表处受哪些法规规管?

外国商业代表处受第 22/2000 号部长决定规管,同时适用《商业登记法》和《商业代理法》。

代表处可以担保办理签证吗?

代表处可以雇用员工(包括外籍员工),但须经劳工部批准并遵守常规工作许可规定;许可数量逐案审核。

代表处比子公司更好吗?

仅在试水市场阶段如此。一旦需要签订合同或直接销售,通常须设立 100% 控股的 SPC 或 LLC。

资料来源与官方参考

本指南仅供一般参考,内容已于所示日期对照官方资料核实。阿曼的相关规定和收费会不时调整,我们会在您提交申请前,针对您的具体情况确认最新要求。

我们注册过的部分公司
查看全部

需要协助在阿曼落地吗?

告诉我们您的计划。我们会为您推荐合适的注册地点和公司类型,列明所需文件,并在启动前报出全部费用。

Instagram

关注我们的 Instagram

每天一条关于阿曼公司设立、自由区、税务和签证的实用小贴士,图文帖子和快拍简洁直观。

  • 每日贴士
  • 园区指南
  • 税务速递
关注 @omanregister.official
WeChat
WeChat QR — Oman Register

请用微信扫描二维码添加我们

微信号: hervess
在微信中打开您也可以通过 WhatsApp 联系我们:+968 7733 3556