
- مبنای قانونی
- تصمیم وزارتی شماره 412/2023 وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایهگذاری (روزنامه رسمی شماره 1504، 30 ژوئیه 2023)
- جریمهها
- 5,000 ریال عمانی، سپس 10,000 ریال عمانی و سپس 15,000 ریال عمانی
- سایر مجازاتها
- حذف فعالیت از سجل تجاری؛ تعلیق 3 ماهه؛ ممنوعیت 1 ساله ثبت مجدد
- نتایج مرحله دوم (آوریل 2026)
- بررسی 27,288 سجل تجاری، تعلیق 45 سجل، اصلاح وضعیت 696 مؤسسه
- جایگزین قانونی
- مالکیت مستقیم شرکت طبق قانون سرمایهگذاری سرمایه خارجی (فرمان سلطانی 50/2019)
تجارت پنهان (تستّر) یعنی اداره یک کسبوکار در عمان با نام، سجل تجاری یا مجوز شخص دیگر؛ معمولاً خارجی مقیمی که شرکتی را اداره میکند که به نام یک شهروند عمانی ثبت شده و آن شهروند مبلغ ثابتی دریافت میکند. تصمیم وزارتی شماره 412/2023 این کار را ممنوع کرده و برای تخلفات مکرر جریمههای 5,000، 10,000 و 15,000 ریال عمانی و حذف فعالیت از سجل تجاری را پیشبینی کرده است. یک تیم ملی به ریاست وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایهگذاری ثبتها را مرحلهبهمرحله بررسی میکند، بنابراین ترتیباتی که سالها بیسروصدا ادامه داشتهاند، اکنون زیر ذرهبین قرار گرفتهاند.
در این راهنما توضیح میدهیم این مقررات چه میگوید، بازرسان چگونه تجارت پنهان را تشخیص میدهند، طرح بازرسی تاکنون به چه نتایجی رسیده است و چگونه میتوان کسبوکار را به ساختاری قانونی منتقل کرد که مالکیت و کنترل آن با خود شما باشد.
تصمیم 412/2023 چه میگوید
وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایهگذاری تصمیم وزارتی شماره 412/2023 را در 26 ژوئیه 2023 صادر کرد. این تصمیم در شماره 1504 روزنامه رسمی در 30 ژوئیه 2023 منتشر شد و 90 روز پس از انتشار لازمالاجرا گردید. مفاد اصلی آن کوتاه است:
- تعریف (ماده 1). تجارت پنهان یعنی فراهم کردن امکان انجام فعالیتی برای هر شخص که قوانین و فرامین سلطانی جاری اجازه انجام آن را، به حساب خود یا با مشارکت دیگران، به او نمیدهند. «فعالیت» شامل فعالیتهای تجاری، صنعتی، حرفهای، صنایعدستی، گردشگری و سایر فعالیتهای اقتصادی است. قانون هر دو طرف را نام میبرد: متستِّر (کسی که نام یا سجل خود را در اختیار میگذارد) و متستَّر علیه (کسی که در واقع کسبوکار را اداره میکند).
- ممنوعیتها (مواد 4 و 5). انجام مستقیم یا غیرمستقیم فعالیت غیرمجاز ممنوع است، چه از طریق نام، سجل تجاری یا مجوز متستِّر و چه به هر روش دیگر.
- تکلیف به گزارش (ماده 7). هر کسی که از وجود تجارت پنهان مطلع شود، باید فوراً به وزارتخانه اطلاع دهد.
- ادله و بازرسی (مواد 8 و 9). هر روش اثباتی، از جمله ادله الکترونیکی، پذیرفته است و بازرسان مجاز میتوانند در هر زمان وارد مؤسسات شوند.
- مسئولیت شرکتها (ماده 11). هرگاه کارمندی به نام شخص حقوقی یا به نفع آن مرتکب تخلف شود، شخص حقوقی مسئولیت تضامنی دارد.
- گزارش داوطلبانه (ماده 12). در صورت گزارش داوطلبانه تخلف، وزارتخانه میتواند مجازاتها را کاهش دهد یا از آنها صرفنظر کند.
وزارتخانه هنگام اعلام این تصمیم، آن را به آییننامه اجرایی قانون سرمایهگذاری سرمایه خارجی و ایجاد فضای سرمایهگذاری عادلانه مرتبط دانست. تقلب تجاری، فرار مالیاتی، رقابت ناعادلانه با کسبوکارهای کوچک و آثار آن بر بازار کار را از جمله آسیبهایی برشمرد که این تصمیم با آنها مقابله میکند.
نشانههایی که بازرسان به دنبال آناند
ماده 6 چهار وضعیت را برمیشمارد که قرینه وجود تجارت پنهان محسوب میشوند. وجود هر یک از آنها کافی است تا کسبوکار مظنون شناخته شود:
| قرینه طبق ماده 6 | نمود عملی آن |
|---|---|
| واریز درآمد به حساب شخصی یا حساب دیگر | پرداختهای مشتریان، سود یا عواید قراردادها به حساب شخصی مدیر واریز میشود، یا فردی که مالک نیست عواید فروش یا تصفیه را برمیدارد یا دستمزدی بسیار بیشتر از شغل خود دریافت میکند |
| اطلاعات نادرست | اسناد تأسیس، درخواستهای مجوز یا حسابهایی که مالکان واقعی یا وضعیت مالی واقعی را نشان نمیدهند |
| اعطای اختیارات کامل به یک غیرعمانی | وکالتنامه گستردهای که به یک خارجی مقیم اجازه میدهد مانند مالک در مؤسسه تصرف کند |
| حساب بانکی که به نام کسبوکار نیست | مؤسسه بهجای حساب خود، از طریق حساب شخص دیگری معامله میکند |
قراردادهای کاری که بهطور مشروع سهمی از سود را به کارگر میدهند، از قرینه نخست مستثنا شدهاند. این تصمیم همچنین به وزارتخانه اختیار میدهد سازوکار اجرایی خود را متناسب با ماهیت و اندازه هر فعالیت طراحی کند (ماده 3).
موضوع حساب بانکی برای همه شرکتها اهمیت دارد، نه فقط شرکتهای مظنون. وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایهگذاری در ژانویه 2024 از همه مؤسسات و شرکتهای تجاری خواست نزد یک بانک دارای مجوز در عمان حساب افتتاح کنند و اعلام کرد که این کار طبق قانون شرکتهای تجاری (فرمان سلطانی 18/2019)، آییننامه اجرایی آن (تصمیم وزارتی 146/2021) و تصمیم 412/2023 الزامی است. هنگامی که تیم ملی در سال 2025 شرکتها را بازرسی کرد، مدارکی مانند صورتحساب بانکی و قرارداد اجاره را بهعنوان دلیل رعایت مقررات پذیرفت. اگر شرکت شما هنوز حساب مستقل ندارد، به خدمت افتتاح حساب بانکی شرکتی ما مراجعه کنید.
مجازاتها: چه چیزی در خطر است
ماده 10 مجموعهای پلکانی از مجازاتها را در اختیار وزارتخانه قرار میدهد:
| تخلف | مجازات طبق ماده 10 |
|---|---|
| نخست | حذف فعالیت از سجل تجاری یا جریمه اداری 5,000 ریال عمانی |
| دوم | جریمه 10,000 ریال عمانی و تعلیق فعالیت به مدت سه ماه |
| سوم | جریمه 15,000 ریال عمانی و حذف فعالیت از سجل؛ ثبت مجدد آن تنها یک سال پس از حذف امکانپذیر است |
فراتر از جریمهها، خسارت عملی اغلب بزرگتر است. فعالیت تعلیقشده یا حذفشده مانع صدور فاکتور، تمدید مجوزها و صدور مجوزهای کار جدید میشود و چون خود شرکت مسئولیت تضامنی دارد، هم مالک عمانی ثبتشده و هم گرداننده خارجی در معرض خطر قرار میگیرند. برای خارجی مقیم، کسبوکاری که ساخته است از نظر حقوقی متعلق به او نیست: داراییها، سجل تجاری و قرارداد اجاره متعلق به کسی است که نامش در اسناد درج شده است.
طرح ملی چگونه اجرا میشود
اجرای مقررات بر عهده یک تیم ملی به ریاست مدیرکل تجارت وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایهگذاری است. به گفته وزارتخانه، اعضای آن عبارتاند از وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایهگذاری، پلیس سلطنتی عمان، وزارت کار، وزارت کشاورزی، شیلات و منابع آب، سازمان حمایت از مصرفکننده، سازمان مالیاتی و سازمان توسعه کسبوکارهای کوچک و متوسط. این ترکیب به معنای تطبیق متقابل دادههاست: سوابق بانکی، مالیاتی، کار و مجوزها با اطلاعات سجل تجاری مقایسه میشوند.
| مرحله | آنچه انجام شد | نتایج اعلامشده |
|---|---|---|
| مرحله آگاهسازی | طرح وزارتخانه برای افزایش رعایت مقررات و اتصال سامانههای نهادهای نظارتی | آماری از اجرا منتشر نشده است |
| بازرسیها در مسقط، ظفار و شمال الباطنه (گزارششده در مه 2025) | بازرسی 581 شرکت تجاری در 106 فعالیت تحت نظارت | اعمال مجازات بر 410 مؤسسه؛ 77 مؤسسه با ارائه مدارک وضعیت خود را اصلاح کردند |
| مرحله دوم (پایانیافته در آوریل 2026) | بررسی کسبوکارهای کوچک و متوسط دارای کارت ریاده | احراز 27,288 سجل تجاری؛ 409 تعهدنامه اداری؛ تعلیق موقت 45 سجل تجاری؛ اصلاح وضعیت 696 مؤسسه |
| مراحل بعدی | به گفته وزارتخانه، مراحل بعدی طبق برنامهای ساختاریافته فعالیتهای تجاری مختلف را در بر میگیرد | در حال اجرا |
بازرسی سال 2025 برخی مشاغل کمسرمایه، یعنی خیاطی، تعمیر خودرو، آرایشگری، خشکشویی، گلفروشی و خدمات نگهداری حیوانات خانگی را مستثنا کرد و برخی خدمات مانند کلینیکهای دندانپزشکی و داروخانهها را که شرکت آنها پنج سال پیش تأسیس شده بود، در بر گرفت. این استثناها را فهرستی امن برای آینده تلقی نکنید: وزارتخانه اعلام کرده است که مراحل آتی به فعالیتهای دیگر نیز خواهد رسید.
چگونه کسبوکار خود را بر پایه قانونی قرار دهید
خبر خوب این است که بیشتر ترتیبات مالکیت اسمی به دلایلی شکل گرفتهاند که دیگر وجود ندارند. از ژانویه 2020، قانون سرمایهگذاری سرمایه خارجی (فرمان سلطانی 50/2019) به سرمایهگذاران خارجی اجازه داده است در بیشتر فعالیتها 100% مالک یک شرکت عمانی باشند. تنها فعالیتهایی که مختص عمانیهاست (123 فعالیت در فهرست 2024) بسته میمانند. یک مسیر عملی:
- فعالیت خود را بررسی کنید. کد فعالیت خود را در فهرست فعالیتهای مختص عمانیها در صفحه فعالیتهای تجاری ما جستوجو کنید. اگر این فعالیت برای سرمایهگذاران خارجی باز باشد، میتوانید خودتان مالک شرکت باشید.
- ساختار مناسب را انتخاب کنید. شرکت تکمالکی (SPC) برای یک سرمایهگذار و شرکت با مسئولیت محدود (LLC) برای دو شریک یا بیشتر مناسب است. مناطق آزاد و مناطق ویژه اقتصادی گزینه دیگری برای کسبوکارهای صنعتی، لجستیکی و صادراتی هستند (به مناطق آزاد مراجعه کنید).
- ساختار را واقعاً اصلاح کنید، نه فقط اسناد را. بسته به مورد، این کار به معنای انتقال سهام یا داراییها از مالک اسمی، یا ثبت شرکتی جدید به نام خودتان و انتقال قراردادها، کارکنان و قرارداد اجاره به آن است. ابتدا شرایط را بهصورت کتبی با مالک ثبتشده توافق کنید.
- حساب بانکی مستقل شرکت را افتتاح کنید و همه پرداختهای مشتریان، حقوقها و پرداختهای تأمینکنندگان را از طریق آن انجام دهید، از جمله پرداخت حقوق از طریق سامانه حمایت از دستمزد.
- همه سوابق را با هم هماهنگ کنید. مطمئن شوید سجل تجاری، اساسنامه، دفتر ثبت مالکان ذینفع، قرارداد اجاره، ثبتنام مالیاتی و سوابق کار همگی مالکان و مدیران یکسانی را نشان میدهند.
- درباره افشا مشاوره بگیرید. ماده 12 به وزارتخانه اجازه میدهد در صورت گزارش داوطلبانه، مجازاتها را کاهش دهد یا از آنها صرفنظر کند، اما این امر در اختیار وزارتخانه است. پیش از مراجعه به وزارتخانه مشاوره حقوقی بگیرید.
اگر فعالیت شما واقعاً مختص عمانیهاست، سرمایهگذار خارجی نمیتواند بهسادگی کسبوکار را در اختیار بگیرد. گزینههای قانونی عبارتاند از تغییر به فعالیتی مرتبط که برای خارجیان باز است، یا اطمینان از اینکه مالک عمانی واقعاً کسبوکار را اداره میکند، بهطوری که پول از طریق حساب شرکت جریان یابد و تصمیمها توسط خود او گرفته شود.
اشتباهات رایج
- این تصور که یک توافق جانبی از شما محافظت میکند. قرارداد خصوصیای که خارجی مقیم را «مالک واقعی» پشت یک مالک اسمی قرار میدهد، دقیقاً همان چیزی است که تصمیم 412/2023 هدف گرفته است؛ چنین قراردادی مالکیت قانونی ایجاد نمیکند.
- استفاده «موقت» از حساب شخصی مدیر. دریافت حتی بخشی از درآمد خارج از حساب شرکت، یکی از چهار قرینه فهرستشده است.
- اعطای وکالتنامه عام. وکالتنامهای که کنترل کامل را به یک غیرعمانی میسپارد، بهتنهایی یک قرینه است.
- منتظر ماندن برای بازرسی. پس از ثبت تخلف، گزینههای شما محدود میشوند. اصلاح ساختار پیش از آنکه طرح بازرسی به فعالیت شما برسد، کمهزینهتر از دفاع در پرونده پس از آن است.
- غفلت از پیامدهای جانبی. فعالیت تعلیقشده میتواند مانع تمدید مجوزها و صدور ویزاهای جدید شود و این موضوع بر اقامتی که از طریق شرکت دارید اثر میگذارد.
Oman Register چگونه میتواند کمک کند
ما نحوه ثبت فعلی کسبوکار شما را بررسی میکنیم، امکان مالکیت 100% خارجی در فعالیت شما را ارزیابی میکنیم و انتقال به شرکتی را که مالک آن خودتان هستید برنامهریزی میکنیم. سپس ثبت جدید از طریق پلتفرم کسبوکار عمان، پرونده حساب بانکی و انتقال مجوزها و ویزاها را انجام میدهیم. تصمیم درباره هر درخواست با مراجع ذیصلاح است؛ وظیفه ما این است که پرونده کامل و یکپارچه باشد. با راهنمای ما درباره ثبت شرکت در عمان شروع کنید یا با ما تماس بگیرید: با شماره +968 7733 3556 تماس بگیرید یا به info@omanregister.com ایمیل بزنید.
پرسشهای متداول
تجارت پنهان (تستّر) در عمان چیست؟
طبق تصمیم وزارتی شماره 412/2023، تجارت پنهان یعنی فراهم کردن امکان انجام فعالیتی برای یک شخص که قوانین و فرامین سلطانی جاری اجازه انجام آن را، چه به حساب خود و چه با مشارکت دیگران، به او نمیدهند. در عمل معمولاً به این معناست که یک خارجی مقیم کسبوکاری را اداره میکند و از آن سود میبرد که به نام، سجل تجاری یا مجوز یک شهروند عمانی ثبت شده است.
جریمه تجارت پنهان در عمان چقدر است؟
ماده 10 تصمیم 412/2023 به وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایهگذاری اجازه میدهد فعالیت را از سجل تجاری حذف کند یا 5,000 ریال عمانی جریمه تعیین کند. تخلف دوم 10,000 ریال عمانی جریمه و تعلیق سهماهه فعالیت را در پی دارد؛ تخلف سوم 15,000 ریال عمانی جریمه، حذف از سجل و یک سال انتظار پیش از امکان ثبت مجدد فعالیت را به دنبال دارد.
بازرسان چگونه تجارت پنهان را شناسایی میکنند؟
این تصمیم چهار قرینه را برمیشمارد: واریز درآمد کسبوکار به حساب شخصی یا حساب دیگری بهجای حساب مؤسسه؛ اطلاعات نادرست در اسناد تأسیس، درخواستهای مجوز یا حسابها؛ اعطای اختیاراتی از سوی مالک به یک غیرعمانی که به منزله کنترل کامل مؤسسه است؛ و استفاده کسبوکار از حساب بانکیای که به نام خودش نیست. بازرسان میتوانند در هر زمان وارد مؤسسات شوند و به ادله الکترونیکی استناد کنند.
آیا یک خارجی میتواند بهجای این کار 100% مالک شرکت در عمان باشد؟
بله، در بیشتر فعالیتها. قانون سرمایهگذاری سرمایه خارجی (فرمان سلطانی 50/2019) که از ژانویه 2020 لازمالاجراست، به سرمایهگذاران خارجی اجازه میدهد بهطور کامل مالک شرکت باشند، بهجز فعالیتهایی که مختص عمانیهاست (123 فعالیت در فهرست 2024). ثبت کسبوکار به نام خودتان جایگزین سالم ترتیبات مالکیت اسمی است.
آیا گزارش داوطلبانه ترتیبات تجارت پنهان مزیتی دارد؟
ماده 12 تصمیم 412/2023 به وزارتخانه اجازه میدهد در صورت گزارش داوطلبانه تخلف، مجازاتها را کاهش دهد یا از آنها صرفنظر کند. تصمیم در این باره با وزارتخانه است، بنابراین پیش از هر اقدامی مشاوره حقوقی بگیرید.
آیا هر شرکت در عمان باید حساب بانکی مستقل داشته باشد؟
بله. وزارتخانه اعلام کرده است که افتتاح حساب نزد یک بانک دارای مجوز در عمان طبق قانون شرکتهای تجاری (فرمان سلطانی 18/2019)، آییننامه اجرایی آن و تصمیم 412/2023 برای شرکتها الزامی است. کسبوکاری که از طریق حساب شخص دیگری معامله میکند، یکی از نشانههای تجارت پنهان است که در این تصمیم فهرست شدهاند.
منابع و مراجع رسمی
- Qanoon — MoCIIP Ministerial Decision 412/2023 on combating hidden trade (Arabic)
- Times of Oman — New ministerial decision: OMR 15,000 fine for practising hidden trade in Oman (30 Jul 2023)
- Oman Observer — Hidden trade in Oman: all firms must open bank accounts (16 Jan 2024)
- Oman Observer — Over 400 firms penalised in Oman for hidden trade (3 May 2025)
- MoCIIP — MoCIIP concludes Phase II of combating hidden trade, achieving 100% coverage of targeted CRs (26 Apr 2026)
- The Arabian Stories — Oman completes second phase of crackdown on hidden trade (25 Apr 2026)
این راهنما اطلاعات عمومی است و در تاریخ درجشده با منابع رسمی تطبیق داده شده است. قوانین و هزینهها در عمان تغییر میکنند؛ ما پیش از اقدام، الزامات روز را برای پرونده شما تأیید میکنیم.

برای راهاندازی کسبوکار در عمان به کمک نیاز دارید؟
برنامهتان را با ما در میان بگذارید. پیش از شروع کار، محل و نوع شرکت مناسب را پیشنهاد میکنیم، فهرست مدارک لازم را ارائه میدهیم و هزینه کامل را اعلام میکنیم.






