دفاتر خوب در عمان سه کار انجام میدهند: پشتوانهٔ اظهارنامههای مالیاتی شما هستند، از بررسی حسابرس سربلند بیرون میآیند و هر ماه نشان میدهند کسبوکار واقعاً چگونه پیش میرود. Oman Register دفاتر شما را طبق IFRS نگه میدارد، حقوق و دستمزد را از طریق سامانهٔ حمایت از دستمزد و اظهارنامههای حمایت اجتماعی انجام میدهد و هر ماه گزارشهای روشن برایتان میفرستد تا پایان سال یک تشریفات ساده باشد، نه یک وضعیت اضطراری.
قانون از دفاتر شما چه انتظاری دارد
عمان IFRS کامل را اعمال میکند. عمان استاندارد IFRS for SMEs را نپذیرفته است و بیشتر شرکتهای کوچک و متوسط هماکنون از IFRS کامل استفاده میکنند. برای مالیات بر درآمد، سازمان مالیاتی انتظار دارد حسابها طبق IFRS یا استاندارد مشابهی که تأیید میکند، بر مبنای تعهدی و به پول محلی تهیه شوند، مگر اینکه خلاف آن را اجازه دهد.
نکات کلیدی انطباق که دفترداری ما بر پایهٔ آنها ساخته شده است:
- اظهارنامهٔ سالانهٔ مالیات بر درآمد. ظرف چهار ماه از پایان سال مالی و عموماً همراه با حسابهای حسابرسیشده توسط حسابرس ثبتشده در عمان ارائه میشود. SMEهای مشمول نرخ 3% ظرف سه ماه و با صورت سود و زیان سادهشده اظهارنامه میدهند. راهنمای ما دربارهٔ فضای مالیاتی عمان را ببینید.
- نرخها. مالیات بر درآمد شرکتها 15% است، یا 3% برای مؤسسات انفرادی و LLCهای عمانی با سرمایهٔ حداکثر 60,000 OMR، درآمد ناخالص حداکثر 150,000 OMR و میانگین حداکثر 25 کارمند، بهجز برخی بخشها.
- تأخیر در ارائه. اظهارنامهٔ مالیات بر درآمد دیرهنگام یا ارائهنشده میتواند 100 تا 2,000 OMR جریمه داشته باشد و مالیات پرداختنشده ماهانه 1% افزایش مییابد.
- نگهداری سوابق. سوابق حسابداری و مدارک پشتیبان باید ده سال نگهداری شوند. سوابق VAT، از جمله هر فاکتور مالیاتی صادره و دریافتی، نیز باید ده سال نگهداری شوند.
- VAT. اگر ثبتنام کردهاید، دفاتر شما باید اظهارنامههای فصلی VAT را تولید کنند و همهٔ فاکتورهای مالیاتی را نگه دارند. ثبتنام و اظهارنامهٔ VAT را ببینید.
حقوق و دستمزد، WPS و حمایت اجتماعی
حقوق و دستمزد جایی است که قواعد عمان سختگیرانهترین حالت را دارد و اشتباهات اکنون استخدام را متوقف میکند.
سامانهٔ حمایت از دستمزد. تصمیم وزارتی 729/2024 که از 16 دسامبر 2024 اجرایی شده، الزام میکند دستمزدها ظرف سه روز از پایان دورهٔ دستمزد به حساب کارکنان برسد. پرداخت باید از طریق بانکها یا مؤسسات مالی تحت نظارت بانک مرکزی عمان انجام شود. وزارت کار حداقل پوشش را بهتدریج اعمال کرد: دستکم 75% نیروی کار باید از حقوق سپتامبر 2025 از طریق WPS حقوق میگرفتند و این رقم از حقوق نوامبر 2025 به 90% رسید. اگر عقب بمانید، وزارتخانه میتواند اخطار دهد، صدور مجوزهای کار اولیه را متوقف کند و به ازای هر کارگر 50 OMR جریمه کند که در تخلفات مکرر دو برابر میشود.
صندوق حمایت اجتماعی. قانون حمایت اجتماعی (فرمان سلطانی 52/2023) شاخههای بازنشستگی و بیمه را زیر چتر صندوق حمایت اجتماعی گرد آورد. برای کارکنان عمانی، حق بیمهٔ سهم کارفرما و کارمند در چند شاخه پرداخت میشود. کارفرمایان برای کارگران خارجی نیز 1% حق بیمهٔ زایمان و پدری میپردازند. یک طرح پسانداز برای خارجیها برای 2027 برنامهریزی شده است که با 9% حقوق پایه تأمین میشود و انتظار میرود جایگزین پاداش پایان خدمت برای خدمت آینده شود. از آنجا که این قواعد بهتدریج اجرا میشوند، پیش از هر دورهٔ محاسبهٔ حقوق نرخها و سقفهای فعلی را بررسی میکنیم.
برای استخدام و مجوز کار، راهنمای مجوز کار ما را ببینید.
خدمات ماهانهٔ ما، مرحله به مرحله
| زمان | کاری که انجام میدهیم | آنچه دریافت میکنید |
|---|---|---|
| آغاز همکاری | تنظیم سرفصل حسابها، ماندههای افتتاحیه، دسترسی به نرمافزار حسابداری و جریان مدارک | دستورالعمل دفترداری و چکلیست مدارک |
| هفتگی / مستمر | ثبت فروش، خرید، هزینهها و تراکنشهای بانکی و کارت | دفاتر بهروز |
| پیش از روز پرداخت حقوق | محاسبهٔ حقوق، مزایا، کسورات و حق بیمهٔ SPF؛ تهیهٔ فایل حقوق WPS | فیش حقوقی و فایل WPS آمادهٔ ارسال به بانک |
| پایان ماه | مغایرتگیری بانکی، اقلام تعهدی، پیشپرداختها، داراییهای ثابت، کدگذاری VAT | تراز آزمایشی |
| تا روز 10–15 | بستهٔ گزارش مدیریتی | سود و زیان، ترازنامه، جریان نقدی، سنبندی دریافتنیها و پرداختنیها |
| فصلی | محاسبات اظهارنامهٔ VAT، در صورت ثبتنام | اظهارنامهٔ آماده برای بررسی و ارسال |
| پایان سال | صورتهای مالی IFRS و پروندهٔ حسابرسی | حسابهای آماده برای حسابرسی توسط همکاران حسابرسی دارای مجوز ما |
روزهای گزارشدهی، استاندارد خدمات ما هستند. مهلتهای دولتی را مراجع تعیین میکنند و در بالا آمدهاند.
مدارکی که از شما نیاز داریم
- ثبت تجاری، اساسنامه و مشخصات ثبتنام VAT و مالیات
- صورتحسابهای بانکی و دسترسی فقطخواندنی به بانکداری اینترنتی
- فاکتورهای فروش، فاکتورهای خرید، رسیدها و قراردادها
- فهرست کارکنان با قراردادها، حقوق، مزایا و مشخصات ثبت در SPF
- دفتر داراییهای ثابت و قراردادهای وام
- صورتهای مالی سال قبل و گزارش حسابرس، در صورت وجود
اشتباهات رایجی که اصلاح میکنیم
- مخلوط کردن هزینههای شخصی و شرکت. در LLCهایی که مالک خودش مدیر است رایج است و در حسابرسی دردسرساز میشود.
- پرداخت حقوق بهصورت نقدی یا خارج از WPS. این کار خطر جریمه و توقف صدور مجوزهای کار جدید را دارد.
- نبود اقلام تعهدی. دفاتر نقدی با IFRS سازگار نیستند و سود ماهانه را مخدوش میکنند.
- نبود فاکتور مالیاتی. بدون فاکتور مالیاتی معتبر، اثبات VAT ورودی دشوار است.
- موکول کردن همهچیز به پایان سال. بازسازی تراکنشهای یک سال گرانتر از دفترداری ماهانه است و حسابرسی و اظهارنامهٔ مالیاتی را به تأخیر میاندازد.
این خدمت برای چه کسانی است
مشتریان ما بیشتر LLCهای با مالکیت خارجی، شعبهها و شرکتهای منطقهٔ آزاد هستند که اغلب بنیانگذارانشان بهطور تماموقت در عمان مستقر نیستند. بسیاری از آنها برای اشخاص خارج از شرکت هم به ارقام مالی نیاز دارند: بانکهایی که تسهیلات اعتباری را بررسی میکنند، سرمایهگذاران و وزارت بازرگانی، صنعت و ترویج سرمایهگذاری. در ژانویهٔ 2025 این وزارتخانه خدمت گزارشهای مالی را در Oman Business Platform برای ارسال الکترونیکی دادههای مالی سالانه راهاندازی کرد. ما این ارقام را از همان دفاتری تهیه میکنیم که اظهارنامهٔ مالیاتی شما از آنها تهیه میشود تا همهٔ اعداد با هم بخوانند. اگر هنوز در حال تأسیس هستید، با ثبت شرکت در عمان شروع کنید تا دفاتر شما از روز اول آماده باشد.
پس از یک تماس کوتاه و بر اساس حجم تراکنشها و تعداد کارکنان، هزینهٔ ماهانهٔ مقطوع اعلام میکنیم. از طریق شمارهٔ +968 7733 3556 یا info@omanregister.com با ما تماس بگیرید.
پرسشهای متداول
کدام استانداردهای حسابداری بر شرکتهای عمان اعمال میشود؟
شرکتهای عمان صورتهای مالی خود را طبق IFRS کامل تهیه میکنند. عمان استاندارد IFRS for SMEs را نپذیرفته است و سازمان مالیاتی انتظار دارد حسابها طبق IFRS یا استاندارد مشابهی که تأیید میکند و بر مبنای تعهدی تهیه شوند.
سوابق حسابداری را چه مدت باید نگه دارم؟
ده سال. قواعد مالیات بر درآمد الزام میکند سوابق حسابداری و مدارک پشتیبان تا ده سال پس از پایان دورهٔ حسابداری نگهداری شوند و سوابق VAT نیز ده سال نگهداری میشوند (در برخی موارد مانند املاک، مدت بیشتر).
سامانهٔ حمایت از دستمزد (WPS) چیست؟
WPS سامانهٔ وزارت کار برای نظارت بر حقوق بخش خصوصی است. طبق تصمیم وزارتی 729/2024، دستمزدها باید ظرف سه روز از پایان دورهٔ دستمزد به حساب کارکنان در بانکها یا مؤسسات مالی تحت نظارت بانک مرکزی عمان واریز شوند.
اگر حقوق در WPS با تأخیر پرداخت شود چه میشود؟
وزارتخانه میتواند اخطار دهد، صدور مجوزهای کار جدید را تا رفع تخلف متوقف کند و به ازای هر کارگر 50 OMR جریمه کند که در تخلفات مکرر دو برابر میشود. بنابراین تأخیر در پرداخت حقوق علاوه بر هزینه، میتواند استخدام شما را هم متوقف کند.
آیا برای کارکنان خارجی حق بیمهٔ حمایت اجتماعی میپردازم؟
بله، برای برخی شاخهها. طبق قانون حمایت اجتماعی (فرمان سلطانی 52/2023)، کارفرمایان برای کارگران خارجی هم مانند عمانیها 1% حق بیمهٔ مرخصی زایمان و پدری میپردازند. یک طرح پسانداز برای کارگران خارجی که با 9% حقوق پایه تأمین میشود و انتظار میرود جایگزین پاداش پایان خدمت برای خدمت آینده شود، برای 2027 برنامهریزی شده است. ما نرخهای فعلی را هر ماه هنگام محاسبهٔ حقوق تأیید میکنیم.
اگر دفترداری را شما انجام دهید، باز هم به حسابرس نیاز دارم؟
معمولاً بله. اظهارنامهٔ سالانهٔ مالیات بر درآمد عموماً همراه با حسابهای حسابرسیشده توسط حسابرس ثبتشده در عمان ارائه میشود و برای SMEهای مشمول نرخ 3% قواعد سادهتری وجود دارد. ما دفاتر آماده برای حسابرسی تهیه میکنیم و برای حسابرسی قانونی با همکاران حسابرسی دارای مجوز خود کار میکنیم.
منابع و مراجع رسمی
- PwC Worldwide Tax Summaries — Oman: Corporate tax administration
- KPMG Oman — Ministry of Labour updates to the Wage Protection System
- Oman Observer — MoL sets new wage transfer compliance deadlines
- IFRS Foundation — Jurisdiction profile: Oman
- Gulf News — Oman to introduce mandatory savings scheme for expatriate workers from 2027
- PwC Worldwide Tax Summaries — Oman: Other taxes (VAT and social security)
- Oman Observer — New services to enhance Oman's competitiveness
این راهنما اطلاعات عمومی است و در تاریخ درجشده با منابع رسمی تطبیق داده شده است. قوانین و هزینهها در عمان تغییر میکنند؛ ما پیش از اقدام، الزامات روز را برای پرونده شما تأیید میکنیم.

















برای راهاندازی کسبوکار در عمان به کمک نیاز دارید؟
برنامهتان را با ما در میان بگذارید. پیش از شروع کار، محل و نوع شرکت مناسب را پیشنهاد میکنیم، فهرست مدارک لازم را ارائه میدهیم و هزینه کامل را اعلام میکنیم.



